Barney Cashman élete delén számvetést végez. Látszólag mindene megvan, amit egy negyvenes éveiben járó férfi kívánhat magának: szép család, saját étterem, szerető feleség, kiszámítható mindennapok.
Egy roppant kellemes élet tablója.
Ám Barney ajtaján kisvártatva kopogtat a kétség:
Csak ennyi az, ami jár? Hol vannak a nagyratörő tervek, a vágyak, amelyeket sosem váltott valóra, sosem élt meg?
Barney úgy határoz, hogy visz egy kis izgalmat a szürke mindennapokba: életében először, huszonhárom évnyi házasság után, félrelépésre készül.
Ám ami az elhatározása után következik, arra legvadabb álmaiban sem gondolt…